1
00:00:19,770 --> 00:00:22,398
సులభ సులభ బాంజాయ్ ఈజీ ఈజీ బాంజాయ్
సులభమైన బంజాయ్ హ్యూమన్
2
00:00:22,732 --> 00:00:25,276
సులభ సులభ బాంజాయ్ ఈజీ ఈజీ బాంజాయ్
సులభమైన బంజాయ్ హ్యూమన్
3
00:00:25,609 --> 00:00:28,571
వారికి పిచ్చి పట్టించాలనుకుంటున్నారా? వారికి పిచ్చి పట్టిందా?
వారికి పిచ్చి పట్టిందా? ప్రజలు
4
00:00:28,696 --> 00:00:31,407
వారికి పిచ్చి పట్టించాలనుకుంటున్నారా? వారికి పిచ్చి పట్టిందా?
వారికి పిచ్చి పట్టిందా? ప్రజలు
5
00:00:31,615 --> 00:00:34,493
ఏమైంది? ఆందోళనకు పూర్తి కారణాలు
నేరం ఎప్పటికీ అదృశ్యం కాదు
6
00:00:34,744 --> 00:00:37,580
ఏమైంది? ఆందోళనకు పూర్తి కారణాలు
(ఆగ్రహంపై ఒక ట్రిక్ ప్లే ఎవరు డౌన్ డౌన్?)
7
00:00:37,705 --> 00:00:40,541
ఏమైంది? ఆందోళనకు పూర్తి కారణాలు
నేరం ఎప్పటికీ అదృశ్యం కాదు
8
00:00:40,708 --> 00:00:42,543
ఏమైంది? ఆందోళనకు పూర్తి కారణాలు
9
00:00:44,003 --> 00:00:46,422
హే హే! మానవత్వానికి ఒక శ్లోకం
ప్రేమ పోయింది ప్రజలారా, మీరు చింతిస్తున్నారా?
10
00:00:46,505 --> 00:00:49,467
హే హే! మానవత్వానికి ఒక శ్లోకం
ప్రేమ పోయింది ప్రజలారా, మీరు చింతిస్తున్నారా?
11
00:00:49,592 --> 00:00:52,386
హే హే! మానవత్వానికి ఒక శ్లోకం
ప్రేమ పోయింది ప్రజలారా, మీరు చింతిస్తున్నారా?
12
00:00:52,511 --> 00:00:55,431
హే హే! మానవత్వానికి ఒక శ్లోకం
ప్రేమ పోయింది ప్రజలారా, మీరు చింతిస్తున్నారా?
13
00:00:55,556 --> 00:00:58,434
హే హే! మానవత్వానికి ఒక శ్లోకం
ప్రేమ పోయింది ప్రజలారా, మీరు చింతిస్తున్నారా?
14
00:00:58,601 --> 00:01:01,437
హే హే! మానవత్వానికి ఒక శ్లోకం
ప్రేమ పోయింది ప్రజలారా, మీరు చింతిస్తున్నారా?
15
00:01:01,520 --> 00:01:04,356
హే హే! మానవత్వానికి ఒక శ్లోకం
ప్రేమ పోయింది ప్రజలారా, మీరు చింతిస్తున్నారా?
16
00:01:04,440 --> 00:01:06,192
హే హే! విధేయులైన ప్రజలు! నేను
17
00:01:06,650 --> 00:01:07,651
మరి, ప్రజలారా?!!
18
00:01:08,486 --> 00:01:09,487
మరి, ప్రజలారా?!!
19
00:01:10,529 --> 00:01:11,530
మరి, ప్రజలారా?!!
20
00:01:12,531 --> 00:01:13,532
మరి, ప్రజలారా?!!
21
00:01:14,992 --> 00:01:19,288
మీరు ఆందోళన చెందుతున్నారా?
22
00:01:26,045 --> 00:01:29,131
పనితీరు
23
00:01:30,716 --> 00:01:32,802
హే, మనం ఎందుకు కలిగి ఉన్నాము
మరిన్ని సమావేశాలు?
24
00:01:32,885 --> 00:01:34,845
మనం కలవాలి అనుకున్నాను
ప్రతి ఇతర వారం?
25
00:01:35,137 --> 00:01:36,514
మాకు వేరే మార్గం లేదు...
26
00:01:36,597 --> 00:01:41,352
మిసా అమానే అని కాయిల్ నివేదించింది
ఎల్ తెలిసి ఉండవచ్చు.
27
00:01:42,311 --> 00:01:46,440
దీని ప్రకారం,
అంటే ఎల్ అమానేని ప్రశ్నించింది...
28
00:01:47,024 --> 00:01:48,526
కాబట్టి ఇక్కడ సమస్య ఉంది ...
29
00:01:49,235 --> 00:01:52,988
అతను "అది ఊహించాను
ఆమనే కిరా పూజలు."
30
00:01:54,365 --> 00:01:56,242
"ఇంకా, యోషిదా ప్రొడక్షన్స్
31
00:01:56,325 --> 00:01:59,662
"అమనేని ప్రమోట్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
యోత్సుబా యొక్క ముఖం వలె."
32
00:01:59,745 --> 00:02:02,206
"యోత్సుబా అమానేని ఉపయోగించమని నేను సూచిస్తున్నాను
దాని వాణిజ్య ప్రకటనల కోసం..
33
00:02:02,289 --> 00:02:04,875
"L గురించి సమాచారాన్ని సేకరించేందుకు."
34
00:02:06,460 --> 00:02:10,005
నేను ఈ ఆలోచనను అంగీకరించలేను...
35
00:02:10,798 --> 00:02:13,676
ఎందుకు కాదు? ఇది గొప్ప ప్రణాళిక అని నేను భావిస్తున్నాను.
36
00:02:14,176 --> 00:02:16,303
లేదు, Ooi చెప్పదలుచుకున్నది ఏమిటంటే...
37
00:02:16,679 --> 00:02:19,598
ఇది చివరికి కాయిల్ యొక్క పని
L యొక్క గుర్తింపును బహిర్గతం చేయడానికి.
38
00:02:20,182 --> 00:02:23,602
కనుక ఇది అతనికి అసంబద్ధం
దీన్ని మాకు వదిలివేయడానికి, కాదా?
39
00:02:24,103 --> 00:02:27,940
అవును. మేము అతనిని నియమించాము
L యొక్క గుర్తింపును బహిర్గతం చేయడానికి.
40
00:02:28,607 --> 00:02:31,569
కాయిల్‌ని అడగాలి కదా
అతని వైఖరి గురించి?
41
00:02:32,319 --> 00:02:33,696
అది నిజమే...
42
00:02:35,948 --> 00:02:40,244
మిస్టర్ కిడా. మనం ఒప్పుకున్నామని అనుకున్నాను
మీరు నన్ను నేరుగా సంప్రదించరు.
43
00:02:40,744 --> 00:02:41,829
ఇది అత్యవసరమా?
44
00:02:44,665 --> 00:02:45,749
నాకు అర్థమైంది.
45
00:02:46,208 --> 00:02:49,295
అలా అయితే,
నా దగ్గర మంచి ప్లాన్ ఉంది.
46
00:02:51,463 --> 00:02:52,923
సమావేశం ముగిసినప్పటికీ..
47
00:02:53,007 --> 00:02:55,050
నేను ఇంకా నేరస్తులను శిక్షించవలసి ఉంది
నేను ఇంటికి వచ్చినప్పుడు.
48
00:02:55,885 --> 00:02:57,511
కిరా కావడం చాలా కష్టం...
49
00:02:58,470 --> 00:03:00,806
అయితే ఇది ఆసక్తికరంగా మారింది...
50
00:03:01,599 --> 00:03:04,768
మిసా అమానే అనడంలో సందేహం లేదు
రెండవ కిరా.
51
00:03:05,019 --> 00:03:06,896
మరియు ఎల్ ఆమెను ఏదో ఒక సమయంలో పట్టుకున్నాడు.
52
00:03:07,688 --> 00:03:10,107
అతను ఆమెను అనుమతిస్తే
స్వేచ్ఛగా తిరగండి...
53
00:03:10,274 --> 00:03:15,112
ఆమె యాజమాన్యాన్ని వదులుకున్నారని అర్థం
మరియు ఆమె జ్ఞాపకాలన్నింటినీ కోల్పోయింది.
54
00:03:15,946 --> 00:03:18,073
నేను ఆమెను ఒంటరిగా వదిలి ఉండలేను.
55
00:03:19,283 --> 00:03:22,369
నేను తయారు చేయబోతున్నాను
మిసా అమానే నా భార్య.
56
00:03:28,500 --> 00:03:31,754
డబ్బు, అధికారం, అందమైన భార్య...
57
00:03:32,504 --> 00:03:35,007
ఎవరికైనా ఈర్ష్య రావాలంటే చాలు!
58
00:03:37,885 --> 00:03:39,261
మన పెళ్లయ్యాక...
59
00:03:39,345 --> 00:03:41,597
నేను చాలా తీసుకుంటాను
ఆమెపై జీవిత బీమా...
60
00:03:43,641 --> 00:03:46,435
అసాధ్యం... అతను అసహ్యంగా ఉన్నాడు.
61
00:03:47,686 --> 00:03:51,273
రెమ్, నోట్బుక్ దాచు
సాధారణ స్థానంలో.
62
00:04:00,574 --> 00:04:03,369
ప్రస్తుతం,
ఇది నేను చేయగలిగినది ఒక్కటే...
63
00:04:04,036 --> 00:04:05,704
మిసా కొరకు...
64
00:04:08,874 --> 00:04:11,543
సరే! అక్కడి నుంచి తీసుకుందాం.
65
00:04:11,961 --> 00:04:15,839
మీసా, మీరు వచ్చినట్లు చెప్పారు
కిరాను కలవడానికి టోక్యోకు.
66
00:04:16,173 --> 00:04:17,383
- ఏమిటి?!
- హే!
67
00:04:17,967 --> 00:04:22,054
మిసా, దయచేసి అతిగా నటించడం ఆపండి.
ఇది చీజీగా కనిపిస్తుంది.
68
00:04:22,513 --> 00:04:25,057
ఏమిటి? కానీ అలా అంటారు
వాస్తవిక ప్రదర్శన...
69
00:04:25,516 --> 00:04:26,976
ఒక్కసారి చేయండి...
70
00:04:27,059 --> 00:04:29,561
అవును, అవును, ఓ గ్రేట్ డైరెక్టర్ ర్యూజాకి...
71
00:04:29,645 --> 00:04:32,314
మీరు దీన్ని సీరియస్‌గా తీసుకోకపోతే..
నేను నిన్ను తన్నుతాను.
72
00:04:35,901 --> 00:04:37,987
ఎం-మిసా-మిసా...
73
00:04:38,070 --> 00:04:39,613
నువ్వు చాలా టెన్షన్ గా ఉన్నావు.
74
00:04:39,697 --> 00:04:41,407
మీరు నన్ను "మిసా," మోచి అని పిలవగలరు.
75
00:04:42,366 --> 00:04:43,826
నేను దీనికి సరిపోను.
76
00:04:44,118 --> 00:04:47,413
కానీ ఇది ఇప్పటికీ భాగం
కిరా...ని పట్టుకునే మిషన్
77
00:04:47,955 --> 00:04:48,998
మిసా-మిసా!
78
00:04:49,081 --> 00:04:50,749
ఏంటి మోచీ?!
79
00:04:51,208 --> 00:04:55,379
మేము Yotsubaతో ఇంటర్వ్యూ చేస్తున్నాము
వారు తమ ప్రకటనల్లో మిమ్మల్ని ఉపయోగించుకుంటారో లేదో చూడటానికి.
80
00:04:55,462 --> 00:04:57,965
కానీ అది కూడా చొరబాటు.
81
00:04:58,424 --> 00:05:00,467
నాకు తెలుసు, మీరు నాకు చెప్పనవసరం లేదు!
82
00:05:00,759 --> 00:05:03,721
అయితే,
మీ కవర్ కూడా పేల్చకండి, మోచీ!
83
00:05:03,804 --> 00:05:07,391
మీరు నా ఎనర్జిటిక్‌గా ఉండాలి
మరియు ఉత్సాహభరితమైన మేనేజర్!
84
00:05:07,641 --> 00:05:10,102
అవును, నేను నా వంతు కృషి చేస్తాను! సరే!
85
00:05:11,812 --> 00:05:13,272
మిమ్మల్ని వేచి ఉంచినందుకు క్షమించండి.
86
00:05:14,023 --> 00:05:15,149
శుభోదయం!
87
00:05:15,566 --> 00:05:19,111
నేను మిసా-మిసా మేనేజర్, మోచి,
కనిచి మోజీ అని కూడా పిలుస్తారు.
88
00:05:19,194 --> 00:05:20,279
మిస్టర్ ఓయ్,
మిస్టర్ షిమురా...
89
00:05:20,362 --> 00:05:22,563
- మిమ్మల్ని మళ్ళీ చూడటం ఆనందంగా ఉంది.
- మిమ్మల్ని కలవడం నాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది.
90
00:05:22,614 --> 00:05:23,866
అదృష్టం, మిసా-మిసా!
91
00:05:24,366 --> 00:05:26,535
- మీరు దాన్ని నిజంగా నెయిల్ చేస్తున్నారు, మోచీ!
- నేను పార్టీని ప్లాన్ చేయడం ప్రారంభిస్తాను
92
00:05:26,618 --> 00:05:29,288
మీరు ఎప్పుడు జరుపుకుంటారు
ఈ వ్యాపారాన్ని ల్యాండ్ చేయండి!
93
00:05:32,624 --> 00:05:34,960
దీనికి నేను కటౌట్ కాదు... నేను?
94
00:05:38,380 --> 00:05:42,301
సరే... ఇది మన మొదటి సారి సమావేశం.
కాదా, మిసా?
95
00:05:42,801 --> 00:05:46,138
నేను జాన్ వాలెస్, ఎగ్జిక్యూటివ్ అడ్వైజర్
మార్కెటింగ్ శాఖ కోసం.
96
00:05:46,472 --> 00:05:47,639
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
97
00:05:47,931 --> 00:05:50,142
మిమ్మల్ని కూడా కలిసినందుకు సంతోషంగా ఉంది.
98
00:05:50,851 --> 00:05:54,146
ఇది కాస్త ఆకస్మికంగా,
కానీ నేను మీకు నిజాయితీగా చెబుతాను.
99
00:05:54,480 --> 00:05:58,275
మేము చాలా ఖచ్చితంగా ఉన్నాము
మేము మిమ్మల్ని నియమించుకోబోతున్నాము.
100
00:05:58,734 --> 00:06:01,987
కానీ మనం చేసే ముందు, కేవలం ఉంది
ఒక విషయం మనం స్పష్టం చేయాలి.
101
00:06:02,363 --> 00:06:03,405
అవునా?
102
00:06:03,489 --> 00:06:05,866
మేము కొద్దిగా నేపథ్యం చేసాము
మిమ్మల్ని తనిఖీ చేయండి...
103
00:06:06,200 --> 00:06:08,827
ఓ దొంగ నీ తల్లిదండ్రులను చంపేశాడు.
104
00:06:09,119 --> 00:06:11,997
మీరు నేరస్థుడైన కిరాను పూజిస్తారు ఎందుకంటే అతను
మీ కుటుంబాన్ని హత్య చేసిన వ్యక్తిని చంపారు.
105
00:06:12,206 --> 00:06:16,377
మీరు టోక్యోకు వచ్చారని చెప్పారు
కిరాను కలవడానికి.
106
00:06:18,087 --> 00:06:20,756
ఎవరు - మీరు ఎవరి నుండి విన్నారు?
107
00:06:20,839 --> 00:06:22,633
మా మూలాన్ని మేము మీకు చెప్పలేము.
108
00:06:23,008 --> 00:06:26,053
అయితే ఇది నమ్మదగిన సమాచారం.
109
00:06:26,178 --> 00:06:29,223
వ్రాసినట్లు మనం చూడవచ్చు
మీ ముఖం అంతా.
110
00:06:31,100 --> 00:06:33,852
కాయిల్, నేను ఎప్పుడూ అనుకోలేదు
మీరు అంత వరకు పరిశోధించారు...
111
00:06:34,603 --> 00:06:35,604
అలాగే...
112
00:06:36,021 --> 00:06:38,607
నువ్వు ఇంకా ఏదో దాస్తున్నావు.
నువ్వు కాదా?
113
00:06:39,233 --> 00:06:41,693
ఏదో మీరు
ఎవరికీ తెలియకూడదనుకుంటున్నాను...
114
00:06:46,698 --> 00:06:50,119
నాకు చాలా చెమటలు పట్టాయి
మరియు ఇక్కడ పాజ్ చేయండి...
115
00:06:50,911 --> 00:06:53,580
మిసా అమనేని ఎల్...
116
00:06:53,997 --> 00:06:57,334
దయచేసి గురించి మాకు చెప్పండి
నిజంగా ఏమి జరిగింది.
117
00:06:57,835 --> 00:07:01,547
ఇది ఒక సమస్య అవుతుంది
యోత్సుబా ముఖం కిరా అయితే.
118
00:07:01,880 --> 00:07:04,383
అవును. దయచేసి మాకు నిజం చెప్పండి.
119
00:07:05,551 --> 00:07:10,264
ఎ-సరే.
నేను మీకు అన్నీ చెబుతాను...
120
00:07:11,557 --> 00:07:13,767
నేను నిజంగానే నిర్బంధించబడ్డాను ...
121
00:07:14,476 --> 00:07:19,106
ఇది L అని నేను అనుకోను,
కానీ అతను నన్ను కిరా గురించి అడిగాడు ...
122
00:07:19,523 --> 00:07:21,900
కానీ నేను రెండవ కిరాని కాదు.
123
00:07:22,443 --> 00:07:26,488
అతను కనుగొన్నందున నేను ఇక్కడ ఉన్నాను
కిరాతో నాకు ఎలాంటి సంబంధం లేదు.
124
00:07:27,281 --> 00:07:30,033
చూశారా
నిన్ను ఎవరు నిర్బంధించారు?
125
00:07:30,492 --> 00:07:32,244
నేను కళ్లకు గంతలు కట్టుకున్నాను...
126
00:07:33,036 --> 00:07:35,581
కానీ, మీరు అతని గొంతు విన్నారు,
మీరు చేయలేదా?
127
00:07:36,081 --> 00:07:38,375
స్పీకర్ ద్వారా మాత్రమే, కాబట్టి...
128
00:07:38,709 --> 00:07:39,793
హే...
129
00:07:40,210 --> 00:07:43,547
ఇది ఇంటరాగేషన్ లాంటిది
ఇంటర్వ్యూ కంటే.
130
00:07:43,922 --> 00:07:45,283
మీరు ఎంతసేపు ప్లాన్ చేస్తారు
ఇలా చేయడంపై?
131
00:07:45,757 --> 00:07:47,176
నేను రెస్ట్‌రూమ్‌కి వెళ్తున్నాను.
132
00:07:47,384 --> 00:07:51,096
నిజమే, ఇది ఇంటర్వ్యూ అనిపిస్తుంది
దారి తప్పింది...
133
00:07:54,057 --> 00:07:57,186
నన్ను క్షమించు...
నేను కూడా రెస్ట్‌రూమ్‌కి వెళ్లవచ్చా?
134
00:08:00,022 --> 00:08:01,440
ఇది చాలా ఒత్తిడితో కూడుకున్నది!
135
00:08:02,441 --> 00:08:05,444
కానీ బాగానే జరుగుతోంది.
నేను గట్టిగా ప్రయత్నించాలి...
136
00:08:13,952 --> 00:08:18,332
డెత్ నోట్ ముక్కతో ఆమెను తాకడం
ఆమె జ్ఞాపకాలను తిరిగి ఇవ్వదు...
137
00:08:18,665 --> 00:08:22,503
కానీ కనీసం ఇప్పుడైనా,
మిసా నన్ను మళ్లీ చూడవచ్చు...
138
00:08:24,254 --> 00:08:26,548
W-ఇది ఏమిటి?! రాక్షసుడు?
139
00:08:26,632 --> 00:08:33,555
మిసా, మీరు ప్రమాదకరమైన పరిస్థితిలో ఉన్నారు.
యోత్సుబాలోని ప్రజలు నిన్ను చంపవచ్చు.
140
00:08:34,181 --> 00:08:35,933
అది చెప్పడానికే వచ్చాను.
141
00:08:36,475 --> 00:08:37,976
శాంతించి నా మాట వినండి.
142
00:08:38,477 --> 00:08:39,895
శాంతంగా ఉందా?
143
00:08:40,103 --> 00:08:42,731
ఈ రాక్షసుడు ఇలా కనిపిస్తున్నాడు
అది నన్ను చంపేస్తుంది!
144
00:08:43,649 --> 00:08:45,651
నేను మీ మిత్రుడిని.
145
00:08:46,151 --> 00:08:49,238
నా... మిత్రమా?
146
00:08:50,113 --> 00:08:52,533
మిసా-మిసా బాగానే ఉందా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను...
147
00:08:52,866 --> 00:08:56,203
మేము కనీసం ఆమెను వైర్ చేసి ఉండాలి!
148
00:08:57,454 --> 00:08:59,206
నేను అనుకున్నట్లే...
వారు ఖచ్చితంగా భిన్నమైన వ్యక్తులు...
149
00:08:59,748 --> 00:09:04,670
కిరా ముందు మరియు తరువాత
నేను నిర్బంధించబడ్డాను... స్పష్టంగా భిన్నంగా ఉన్నాయి.
150
00:09:05,337 --> 00:09:06,547
ప్రస్తుత కిరా
ప్రతి నేరస్థుడిని చంపడం...
151
00:09:06,630 --> 00:09:08,757
వారు పొందిన వెంటనే
వారి నేర ప్రసారం,
152
00:09:08,840 --> 00:09:10,676
పరిస్థితులతో సంబంధం లేకుండా...
153
00:09:11,218 --> 00:09:14,096
మునుపటి కిరా
ఎప్పటికీ శిక్షించడు...
154
00:09:14,179 --> 00:09:17,099
లేని వారు
చంపడానికి ఏదైనా ఉద్దేశం,
155
00:09:17,182 --> 00:09:21,979
ప్రమాదవశాత్తు మరణించిన వారు లేదా వారు
విపరీతమైన పరిస్థితులతో...
156
00:09:23,272 --> 00:09:26,358
నేను కిరా అయితే,
అదే నేను చేస్తాను...
157
00:09:26,858 --> 00:09:29,611
మునుపటి కిరా'లు
చంపడానికి ప్రమాణాలు...
158
00:09:29,695 --> 00:09:32,155
భంగకరంగా దగ్గరగా ఉన్నాయి
నా స్వంత ఆదర్శాలకు...
159
00:09:35,867 --> 00:09:37,786
నేను ఏమి ఆలోచిస్తున్నాను?
160
00:09:38,704 --> 00:09:40,497
నేను కిరా కాదు.
161
00:09:40,706 --> 00:09:44,251
నాకు పిచ్చి ఉండాలి
నన్ను కిరా...తో పోల్చుకోవడం
162
00:09:45,377 --> 00:09:47,045
లైట్ యాగామి కిరా.
163
00:09:48,672 --> 00:09:51,174
లైట్ ఇప్పుడు ఏమి చేస్తోంది?
164
00:10:00,392 --> 00:10:01,727
మీరు ఏమిటి?
165
00:10:02,436 --> 00:10:06,857
నువ్వు వేధించేవాడివి కాదని నాకు తెలుసు,
కానీ నువ్వు మనిషిలా కనిపించడం లేదు...
166
00:10:07,274 --> 00:10:10,861
అయితే. నేను షినిగామిని.
167
00:10:12,195 --> 00:10:15,782
మిసా, మేము ఒకప్పుడు కలిసి పనిచేశాము.
168
00:10:16,283 --> 00:10:18,577
ఏమో నాకు తెలియదు
మీరు మాట్లాడుతున్నారు...
169
00:10:19,036 --> 00:10:21,747
మీరు నన్ను కలిశారా? కాంతి కిరా?
170
00:10:23,040 --> 00:10:24,416
డెత్ నోట్...
171
00:10:26,251 --> 00:10:32,549
అందులో ఒక వ్యక్తి పేరు రాస్తే..
ఆ వ్యక్తి చనిపోతాడు...
172
00:10:33,759 --> 00:10:35,052
ఆ నోట్‌బుక్‌తో,
173
00:10:35,135 --> 00:10:40,432
లైట్ యాగామి నేరస్థులను శిక్షించింది
మరియు కిరా అనే పేరు వచ్చింది.
174
00:10:43,935 --> 00:10:49,566
మరియు మీకు అదే ఉంది... లేదు,
కిరా కంటే గొప్ప శక్తి.
175
00:10:50,692 --> 00:10:55,947
ఆ శక్తితో మీరు విజయం సాధించారు
లైట్ యాగమికి దగ్గరవుతోంది.
176
00:10:56,657 --> 00:11:00,202
కాంతి కిరా...
మరియు నేను రెండవ కిరా?
177
00:11:00,619 --> 00:11:03,830
అది నిజమే...
లేదు, మరింత సరిగ్గా చెప్పాలంటే, మీరు వారు.
178
00:11:04,623 --> 00:11:09,211
ఇదంతా జరగాలి
లైట్ యొక్క ప్రణాళిక ప్రకారం.
179
00:11:10,295 --> 00:11:12,714
కాబట్టి ర్యూజాకి చెప్పింది నిజమే!
180
00:11:14,174 --> 00:11:17,969
మిసా... నువ్వు ఇంకా కాంతిని ప్రేమిస్తున్నావా
అన్నింటికంటే ఎక్కువ?
181
00:11:21,390 --> 00:11:24,476
షినిగామి, నువ్వు నిజంగా ఉన్నావు
అసలు విషయం.
182
00:11:24,810 --> 00:11:27,020
నా గురించి నీకు అన్నీ తెలుసు.
183
00:11:27,479 --> 00:11:29,481
మీరు చెప్పే ప్రతిదాన్ని నేను నమ్ముతాను...
184
00:11:30,565 --> 00:11:33,860
అవును... నేను అతనిని ప్రేమిస్తున్నాను... అన్నింటికంటే ఎక్కువగా.
185
00:11:34,569 --> 00:11:41,326
అంతేకాకుండా, ఇది నిజంగా అద్భుతం
లైట్ మరియు నేను ఇద్దరూ కిరా అని.
186
00:11:41,743 --> 00:11:42,786
నేను నిన్ను నమ్ముతున్నాను!
187
00:11:43,453 --> 00:11:45,831
నువ్వు మారలేదు మిసా...
188
00:11:46,373 --> 00:11:50,085
లైట్ పట్ల ఆ భావాలు ఉంటాయి
బహుశా ఎప్పటికీ మారదు, అవుతుందా?
189
00:11:50,585 --> 00:11:57,342
ఇప్పుడు మీరు కనుగొంటారని నేను నమ్ముతున్నాను
కాంతితో ఉండడం ద్వారా ఆనందం.
190
00:11:57,843 --> 00:11:59,678
ధన్యవాదాలు, షినిగామి.
191
00:12:00,178 --> 00:12:01,179
ఇది రెమ్.
192
00:12:01,430 --> 00:12:04,349
ప్రస్తుత కిరా ఒక వంక
మరియు దయనీయమైన మానవుడు.
193
00:12:04,891 --> 00:12:08,353
అతను ఏమి చేస్తాడో మీకు తెలియదు.
జాగ్రత్తగా ఉండండి.
194
00:12:08,687 --> 00:12:10,689
జాగ్రత్తగా ఉండండి
ఇతర Yotsuba పురుషులు, అలాగే.
195
00:12:11,189 --> 00:12:14,234
లైట్‌ని నమ్మండి మరియు అతనిని చేయనివ్వండి
అతనికి ఏది అవసరమో అది.
196
00:12:15,068 --> 00:12:19,030
సరే, నేను చేయాల్సింది
సాధారణంగా ప్రవర్తించండి, సరియైనదా?
197
00:12:19,364 --> 00:12:20,365
అది నిజమే.
198
00:12:20,824 --> 00:12:23,076
మీరు ఇంటర్వ్యూకి తిరిగి వెళ్లినప్పుడు,
199
00:12:23,160 --> 00:12:28,290
కిరా ఎవరో మీరు చెప్పగలగాలి.
అతన్ని నమ్మవద్దు...
200
00:12:29,708 --> 00:12:32,210
క్షమించండి నేను రెస్ట్‌రూమ్‌లో ఎక్కువ సమయం తీసుకున్నాను.
201
00:12:32,627 --> 00:12:34,755
నేను నా అలంకరణను సరిచేసుకున్నాను.
202
00:12:36,423 --> 00:12:42,554
సరే, మీరు తిరిగి వచ్చినప్పుడు, మనిషి
నా ముందు కూర్చున్నది కిరా.
203
00:12:42,929 --> 00:12:43,930
రెం...
204
00:12:44,639 --> 00:12:46,516
రెమ్ ముందు ఉన్న వ్యక్తి కిరా...
205
00:12:56,443 --> 00:12:57,986
హిగుచి కిరా.
206
00:12:58,695 --> 00:12:59,863
అది భయంకరమైనది...
207
00:13:10,832 --> 00:13:13,126
మిసా-మిసా ఖచ్చితంగా ఆలస్యం...
208
00:13:16,087 --> 00:13:17,380
వారు తిరిగి వచ్చారు!
209
00:13:17,547 --> 00:13:18,548
హే!
210
00:13:19,925 --> 00:13:22,219
నేను చాలా అలసిపోయాను.
211
00:13:22,636 --> 00:13:23,637
హే...
212
00:13:23,720 --> 00:13:24,763
ఎలా ఉంది?
213
00:13:25,055 --> 00:13:29,017
Yotsuba మిసాను నియమించుకుంది
వారి ప్రకటనలలో కనిపించడానికి.
214
00:13:29,684 --> 00:13:31,895
నేను చూస్తున్నాను. చాలా బాగుంది.
215
00:13:32,354 --> 00:13:34,731
ఒకసారి నేను వారికి చెప్పాను
నా సెల్ ఫోన్ నంబర్,
216
00:13:34,898 --> 00:13:39,361
నేను బయటకు అడిగాను
ఇప్పటికే ఏడుగురిలో ముగ్గురి ద్వారా.
217
00:13:39,528 --> 00:13:40,612
ఏమిటి?
218
00:13:40,862 --> 00:13:43,740
నేను అంగీకరించాలి
మరియు వాటిని విచారించండి, సరియైనదా?
219
00:13:43,907 --> 00:13:45,325
పక్కాగా అనుకున్నట్లుగానే జరుగుతోంది.
220
00:13:45,492 --> 00:13:47,452
లేదు, ప్లాన్ రద్దు చేయబడింది.
221
00:13:48,245 --> 00:13:51,414
ఎందుకు? చాలా బాగా జరుగుతోంది...
222
00:13:51,706 --> 00:13:53,875
మేము ఇలా చేస్తే మీరు ప్రమాదంలో పడతారు.
223
00:13:54,709 --> 00:13:56,962
మీరు కనిపించకుండా నేను ఆపను
వారి వాణిజ్య ప్రకటనలలో ఏదైనా,
224
00:13:57,045 --> 00:14:00,048
కానీ ఇప్పటి నుండి, మీరు ఉన్నారని తిరస్కరించండి
రెండో కిరా అని అనుమానించారు
225
00:14:00,131 --> 00:14:02,008
మరియు మీరు అని
ఎల్‌చే అదుపులోకి తీసుకున్నారు.
226
00:14:02,592 --> 00:14:04,761
మోగి నీకు అంగరక్షకుడు...
227
00:14:05,095 --> 00:14:06,847
మరియు మీరు కేవలం ఉంటారు
ఒక వినోదాత్మకుడు.
228
00:14:10,225 --> 00:14:13,478
మీరు చెప్పేది అదే అయితే,
అప్పుడు నేను చేస్తాను...
229
00:14:16,106 --> 00:14:19,067
బాగా, నేను అలసిపోయాను మరియు రేపటి షూట్
తెల్లవారుజామున ఉంది,
230
00:14:19,150 --> 00:14:20,235
కాబట్టి నేను పడుకోబోతున్నాను.
231
00:14:22,696 --> 00:14:25,782
ఆందోళన చెందుతున్నందుకు ధన్యవాదాలు
నా గురించి, లైట్...
232
00:14:26,283 --> 00:14:28,743
కానీ నేను మంచి ప్రణాళికతో వచ్చాను!
233
00:14:29,870 --> 00:14:31,830
నేను మీకు ఉపయోగపడతాను!
234
00:14:35,041 --> 00:14:37,085
కాంతి, మంచానికి రావాలనుకుంటున్నాను
నాతోనా?
235
00:14:38,169 --> 00:14:39,796
మిసా, మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
236
00:14:40,005 --> 00:14:43,550
నాకు అర్థమైంది... ఆ తర్వాతే
మేము కిరాను పట్టుకుంటాము, కాదా?
237
00:14:43,884 --> 00:14:45,802
మీరు అంత సిగ్గుపడాల్సిన అవసరం లేదు, లైట్.
238
00:14:47,137 --> 00:14:49,055
మీరు అంత సిగ్గుపడాల్సిన అవసరం లేదు, లైట్.
239
00:14:49,139 --> 00:14:50,599
నేను సిగ్గుపడను.
240
00:14:50,765 --> 00:14:53,101
ఎందుకు సమాధానమిస్తున్నారు
చాలా తీవ్రంగా, లైట్?
241
00:14:54,519 --> 00:14:55,729
కట్!
242
00:14:56,646 --> 00:14:57,856
అది బాగుంది!
243
00:14:58,023 --> 00:14:59,357
గొప్ప పని, అందరూ.
244
00:14:59,566 --> 00:15:01,109
గొప్ప పని, అందరూ.
245
00:15:01,443 --> 00:15:02,986
గొప్ప పని, మిసా-మిసా!
246
00:15:03,153 --> 00:15:05,947
నేను రెస్ట్‌రూమ్‌ని ఉపయోగించగలను
ఈ ఆసుపత్రిలో, సరియైనదా?
247
00:15:06,239 --> 00:15:07,239
అవును!
248
00:15:07,240 --> 00:15:09,409
మెడికల్ కాలేజ్ హాస్పిటల్
249
00:15:09,743 --> 00:15:11,202
నా కోసం ఒక్క క్షణం ఆగండి.
250
00:15:15,749 --> 00:15:16,791
సరే!
251
00:15:17,626 --> 00:15:19,586
ఈ రోజు గొప్ప పని, సెన్పాయ్!
252
00:15:20,086 --> 00:15:23,173
వావ్! నోరీ, నువ్వు బాగా కనిపిస్తున్నావు
ఆ నర్సు దుస్తులలో!
253
00:15:23,590 --> 00:15:24,799
మీరు అలా అనుకుంటున్నారా?
254
00:15:30,138 --> 00:15:33,516
TO-OH ఉమెన్స్ మెడికల్ సెంటర్
255
00:15:41,274 --> 00:15:42,901
నేను ఊహించినట్లుగానే, అద్భుతమైన కారు.
256
00:15:43,109 --> 00:15:44,235
మీకు నచ్చితే,
257
00:15:44,319 --> 00:15:46,905
నేను దీన్ని ఎప్పుడైనా రైడ్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తాను...
లేదా, నేను మీకు ఒకటి కొంటాను.
258
00:15:47,405 --> 00:15:50,075
మార్గం ద్వారా, ఆ నర్సు యొక్క దుస్తులను
చాలా బాగుంది, మిసా.
259
00:15:50,283 --> 00:15:51,952
మీకు నచ్చిందా?
260
00:15:54,329 --> 00:15:55,497
మీరు ఖచ్చితంగా చాలా సమయం తీసుకున్నారు.
261
00:16:03,713 --> 00:16:04,798
మిసా ఎక్కడ?!
262
00:16:04,881 --> 00:16:05,924
ఆమె డేటింగ్‌లో ఉంది.
263
00:16:06,132 --> 00:16:07,133
తిట్టు!
264
00:16:19,938 --> 00:16:21,272
క్యోసుకే హిగుచి...
265
00:16:22,107 --> 00:16:24,234
- అతను బాధించే వక్రబుద్ధి...
- మిసా, మీరు నిజంగా నా రకం.
266
00:16:24,317 --> 00:16:25,735
ఎవరు '5 నిరంతరం వచనాలు పంపుతున్నారు...
267
00:16:25,819 --> 00:16:28,060
- ఆ పార్టీ నుండి.
- హే హిగుచీ! ఆమెను హాగ్ చేయడం మానేయండి!
268
00:16:28,989 --> 00:16:32,867
ఈ వ్యక్తి కిరా కావడం చాలా భయంకరంగా ఉంది...
269
00:16:33,785 --> 00:16:36,830
మిసా, మనం తినడానికి ఏదైనా తెచ్చుకుంటామా?
270
00:16:38,123 --> 00:16:41,376
నన్ను విచిత్రంగా ఎక్కడికీ తీసుకెళ్లవద్దు, సరేనా?
271
00:16:41,626 --> 00:16:43,920
సరే, మీరు ఏదైనా ప్రయత్నించినా...
272
00:16:44,004 --> 00:16:46,673
ఎందుకంటే అంతా బాగానే ఉంది
నేను మనుషులను చంపగలను.
273
00:16:49,467 --> 00:16:51,636
మీసా, మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు?
274
00:16:52,095 --> 00:16:55,223
ఇదేనా లైట్ యాగామి
మీరు చేయాలనుకుంటున్నారా?
275
00:16:55,890 --> 00:16:57,934
లేదు, మిసా ఇప్పుడే చెబుతున్నాడా
276
00:16:58,018 --> 00:17:01,312
నేను హిగుచిని చంపాలని ఆమె కోరుకుంటుంది,
ఏదైనా జరిగితే?
277
00:17:02,689 --> 00:17:06,401
మిసా చెప్పాలంటే తమాషాగా ఉంది.
మీరు ప్రజలను చంపగలరా?
278
00:17:06,776 --> 00:17:09,612
ఇది నిజం. ఎందుకంటే నేను...
279
00:17:10,321 --> 00:17:11,823
రెండవ కిరా.
280
00:17:13,658 --> 00:17:14,951
కాదు...
281
00:17:15,035 --> 00:17:19,748
ఈ అమ్మాయి రెండవ కిరా అయినప్పటికీ
గతంలో, ఆమె ప్రస్తుతం ఉండకూడదు.
282
00:17:19,914 --> 00:17:21,708
ఆమె ఉండకూడదు
దాని యొక్క ఏదైనా జ్ఞాపకం...
283
00:17:22,000 --> 00:17:23,293
ఏం జరుగుతోంది?
284
00:17:25,754 --> 00:17:27,297
మిసా, సరే,
285
00:17:27,380 --> 00:17:29,466
మీరు అలా అబద్ధం చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు
మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోవడానికి.
286
00:17:29,716 --> 00:17:31,551
నేను నిజానికి చాలా పెద్దమనిషిని.
287
00:17:32,302 --> 00:17:35,638
సరే, నాకు నిజంగా అలా అనిపించడం లేదు
నేను రెండవ కిరా అని నిరూపిస్తున్నాను
288
00:17:35,722 --> 00:17:37,098
కిరా కాకుండా ఎవరికైనా...
289
00:17:37,432 --> 00:17:40,351
మీరు కిరాను మాత్రమే చూపిస్తారా?
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
290
00:17:41,061 --> 00:17:47,233
కిరా పెళ్లికూతురు కావాలనేది నా కల.
కిరాకి నేను అతని పక్కన అవసరమని నాకు తెలుసు.
291
00:17:48,735 --> 00:17:51,946
ఆమె రెండవ కిరా అయితే, అది
సకురా TV సంఘటన నుండి స్పష్టంగా
292
00:17:52,030 --> 00:17:54,699
ఆమెకు షినిగామి కళ్ళు ఉన్నాయని...
293
00:17:55,033 --> 00:18:00,246
ఇది నిజమైతే,
ఆమె నా పక్కన ఉండాలి...
294
00:18:01,581 --> 00:18:02,999
నేను ఆమెను పరీక్షిస్తాను...
295
00:18:06,836 --> 00:18:10,173
సరే, నేను కిరా, కాబట్టి...
నన్ను పెళ్లి చేసుకో, మిసా!
296
00:18:16,888 --> 00:18:17,931
నిజమేనా?!
297
00:18:18,598 --> 00:18:19,766
అవును-అవును...!
298
00:18:20,475 --> 00:18:21,476
నిజంగా.
299
00:18:21,601 --> 00:18:25,271
ఏమిటి? అప్పుడు నిరూపించండి!
ఒకరికొకరు రుజువు చూపిద్దాం!
300
00:18:25,688 --> 00:18:30,318
అది అసాధ్యం.
నేను ఎలా చంపుతాను అని చూపించడం ప్రమాదకరం.
301
00:18:30,568 --> 00:18:31,736
మీరు అనుకుంటున్నారా?
302
00:18:32,612 --> 00:18:36,324
నేను ఎవరినైనా చూపిస్తాను
ఒకవేళ వారు కిరా కావచ్చు.
303
00:18:36,783 --> 00:18:38,159
ఏమీ జరగదు
నేను చేయకపోతే.
304
00:18:39,494 --> 00:18:41,121
అప్పుడు ఒకరిని చంపండి.
305
00:18:41,454 --> 00:18:43,414
నేను కిరా కావచ్చు.
306
00:18:43,706 --> 00:18:46,417
ఫైన్. కానీ నేను చెడ్డవారిని మాత్రమే చంపుతాను.
307
00:18:46,960 --> 00:18:49,546
అది నిజమే. చెడ్డ వ్యక్తి, అవునా?
308
00:18:52,757 --> 00:18:54,217
గింజో కనెబోషి...
309
00:18:54,300 --> 00:18:56,540
అతను ఒక మేజర్‌కి అధ్యక్షుడు
వినియోగదారు ఫైనాన్సింగ్ కంపెనీ.
310
00:18:56,845 --> 00:18:58,847
అతను ప్రసిద్ధుడైన ఒక మోసగాడు
అతని క్రూరమైన సేకరణ పద్ధతుల కోసం.
311
00:18:58,930 --> 00:19:01,975
కొన్నిసార్లు, అతను ప్రజలను తయారు చేస్తాడు
వారి బీమా సొమ్ముతో చెల్లించండి.
312
00:19:02,433 --> 00:19:03,476
అతని గురించి ఎలా?
313
00:19:03,643 --> 00:19:05,937
మీరు వెంటనే తనిఖీ చేయవచ్చు
అతను చనిపోతే?
314
00:19:06,062 --> 00:19:07,689
నేను ఫోన్ చేస్తే చెప్పగలను.
315
00:19:07,772 --> 00:19:10,316
తర్వాత ఒక్క క్షణం తిరగండి.
316
00:19:14,696 --> 00:19:15,780
మిసా...
317
00:19:15,905 --> 00:19:18,616
నేను చంపాలి
గింజో కనెబోషి, నేను కాదా?
318
00:19:19,242 --> 00:19:21,828
అప్పుడు హిగుచి నిన్ను విశ్వసిస్తాడు...
319
00:19:22,662 --> 00:19:23,663
బాగుంది.
320
00:19:24,873 --> 00:19:26,374
గింజో కనెబోషి
321
00:19:26,916 --> 00:19:28,710
సరే. అతను ఇప్పుడు చనిపోయి ఉండాలి.
322
00:19:32,005 --> 00:19:33,047
ఇది యోత్సుబాకు చెందిన హిగుచి.
323
00:19:33,131 --> 00:19:36,384
క్షమించండి! మా అధ్యక్షుడు కూలిపోయారు మరియు
శ్వాస తీసుకోవడం లేదు... తర్వాత తిరిగి కాల్ చేయండి!
324
00:19:44,017 --> 00:19:45,059
చూడండి?
325
00:19:45,852 --> 00:19:49,689
ఆమె ఒక వ్యక్తిని చంపింది
నేను ఇక్కడే ఎంచుకున్నాను...
326
00:19:50,064 --> 00:19:53,401
అది అసాధ్యం
ఆమెకు అధికారాలు ఉంటే తప్ప!
327
00:19:54,694 --> 00:19:55,737
ఇది నిర్ణయించబడింది!
328
00:20:01,743 --> 00:20:04,954
నేను కిరా అయితే,
నువ్వు నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావు కదా?!
329
00:20:05,330 --> 00:20:08,917
W-ఎందుకు పొందుతున్నారు
అకస్మాత్తుగా ఇంత తీవ్రంగా?
330
00:20:09,709 --> 00:20:10,919
ఎందుకంటే నేను కిరా.
331
00:20:11,377 --> 00:20:12,545
అప్పుడు నిరూపించండి.
332
00:20:13,755 --> 00:20:16,507
నేను ఇంటికి వెళ్ళే వరకు చంపలేను.
333
00:20:16,758 --> 00:20:17,884
మీకు అర్థమైంది, సరియైనదా?
334
00:20:18,384 --> 00:20:20,637
సరే, అది మంచిది కాదు ...
335
00:20:21,387 --> 00:20:24,766
ఇది ఒక ప్రణాళిక కావచ్చు
నన్ను మీ ఇంట్లోకి రప్పించండి.
336
00:20:26,142 --> 00:20:27,685
ఓ, నాకు తెలుసు.
337
00:20:28,519 --> 00:20:31,606
అప్పుడు నేరస్థులను చంపడం ఆపండి.
338
00:20:31,981 --> 00:20:34,025
మీరు కిరా అయితే,
మీరు దీన్ని చేయగలరని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
339
00:20:34,567 --> 00:20:39,656
నేను మీకు చెప్పినప్పుడు చంపడం ప్రారంభించండి.
అప్పుడు నేను నిన్ను నమ్ముతాను.
340
00:20:40,156 --> 00:20:44,035
నేరస్తులను చంపడం... ఏంటో
అది కిరా మాత్రమే చేయగలదు.
341
00:20:45,078 --> 00:20:47,247
నేను చూస్తున్నాను. అది మంచి ఆలోచన.
342
00:20:48,873 --> 00:20:49,999
సరే.
343
00:20:50,250 --> 00:20:53,711
నేను కిరా, కాబట్టి క్రమంలో
మీరు నన్ను విశ్వసించేలా చేయడానికి,
344
00:20:53,795 --> 00:20:56,047
నేను నేరస్థులను చంపడం మానేస్తాను
ఇప్పటి నుండి మొదలు.
345
00:20:56,422 --> 00:20:59,801
మరియు నేను కిరా అని మీకు తెలిసినప్పుడు,
మేము పెళ్లి చేసుకుంటాము!
346
00:21:02,178 --> 00:21:03,930
అందుకే...
347
00:21:04,764 --> 00:21:06,349
హిగుచి కిరా.
348
00:21:08,059 --> 00:21:10,019
ఇప్పుడు మనకు కిరా గుర్తింపు తెలుసు
349
00:21:10,103 --> 00:21:12,939
మరియు జరిగిన హత్యలు
చీఫ్‌ని ఇబ్బంది పెట్టడం ఆగిపోతుంది!
350
00:21:13,022 --> 00:21:14,524
మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు, మిసా-మిసా!
351
00:21:22,240 --> 00:21:26,286
కొనసాగుతుంది
352
00:21:40,883 --> 00:21:42,677
ఈ ఒక్క పేజీ ఎప్పటికీ నిరుత్సాహపరుస్తుంది
353
00:21:43,303 --> 00:21:45,054
కళ్లలో నశ్వరమైన వ్యూహం
354
00:21:45,972 --> 00:21:49,642
చట్టానికి వ్యతిరేకంగా చెడు పిటిషన్ లేకుండా
జైలులో బంధించండి
355
00:21:49,726 --> 00:21:52,228
కామానికి భయపడే నోట్బుక్ విషం
356
00:21:52,478 --> 00:21:55,106
మోసపోయినట్లు భ్రమ
శాశ్వతంగా డ్రూలింగ్
357
00:21:55,189 --> 00:21:57,775
తీర్పు "నేర నియంత్రణ"
వారు నడిపారు
358
00:21:57,900 --> 00:22:00,403
దానికి RX ఎవరి వద్ద ఉంది?
359
00:22:00,486 --> 00:22:03,072
ఒక నేరపూరిత ప్రపంచం
360
00:22:03,239 --> 00:22:06,075
మంజూరైన పదం
361
00:22:06,326 --> 00:22:09,912
వేడిని తీసుకోవడం
"పైరేట్స్ ఆఫ్ డెత్"లాగే
362
00:22:10,330 --> 00:22:13,416
చట్టాల ఆటతో ప్రాయశ్చిత్తం
నిరాశలో బిల్లీ
363
00:22:13,499 --> 00:22:16,252
ఇప్పుడు, ఇది నైతికత కోసం సమయం
ఇప్పుడు, ఆపలేని ఎరేజర్ వర్షం
364
00:22:17,211 --> 00:22:21,591
ఇప్పుడు, ఇది నైతికత కోసం సమయం
ఇప్పుడు, ఆపలేని ఎరేజర్ వర్షం
365
00:22:21,758 --> 00:22:24,844
ఆపలేని ఎరేజర్ వర్షం
366
00:22:36,356 --> 00:22:38,358
ప్రివ్యూ
367
00:22:38,524 --> 00:22:40,526
మూడు రోజులైంది
నేను నేరస్థులను చంపడం మానేశాను.
368
00:22:40,610 --> 00:22:41,736
అది సరిపోయేలా ఉండాలి.
369
00:22:41,819 --> 00:22:44,572
ఇప్పుడు, నేను మిసా అమనేని పెళ్లి చేసుకుంటే,
రెండవ కిరా,
370
00:22:44,655 --> 00:22:50,202
నేను షినిగామి కళ్ళు కలిగి ఉంటాను.
మరియు యోట్సుబా కలిగి ఉన్న ప్రతిదానిని నేను నియంత్రిస్తాను!
371
00:22:50,203 --> 00:22:51,371
తదుపరి ఎపిసోడ్: మార్గదర్శకం